J.R.R. Tolkien's The Hobbit - In The Irish Language!

  • Hubert Nagel
    Written byHubert Nagel
  • Read time1 mins
  • Comments6
If you’re a serious Gaeilge learner and love Tolkien then this is a must-have.
J.R.R. Tolkien's The Hobbit - In The Irish Language!

An Hobad
An Hobad
Pricing: $33.95 (hardcover), $24.95 (paperback) on Amazon
Positives
  • Beautifully written/translated and printed
Negatives
  • Expensive

Summary

If you’re a serious Gaeilge learner and love Tolkien then this is a must-have. It’s so full of rich, useful vocabulary and expressions that it’s an excellent tool for bringing your Irish up a notch.

Depth
DepthThis is 'content' richness. How comprehensive is An Hobad and does it take you far in terms of levels, or is it more suited to low level/tourist learners?
Uniqueness
UniquenessIs An Hobad innovative or is it just an imitation? Does it have a unique selling proposition (USP) that makes it stand out among competitors?
Quality
QualityOverall product quality indicator that covers everything from video/dialogue clarity, authenticity, explanations, and effectiveness.
Cost
CostIs An Hobad acceptably priced and how does its pricing compare to market competition?

UPDATE: You can pick up a copy An Hobad (The Hobbit) in Irish right here.


ALSO: Looking for the best Irish learning tools and resources? Check this out.


Here’s a wonderful treat for Irish learners in the lead-up to the upcoming Peter Jackson film, The Hobbit.

Not too long ago, I received the Irish language translation of one of my all-time favourite books, The Hobbit Or There And Back Again by J.R.R. Tolkien (An Hobad Nó Anonn Agus Ar Ais Arís as Gaeilge).

As I’m a huge fan of the Tolkien books and Lord Of The Rings films I couldn’t not get a copy of this.

Success in language learning depends largely on your own enjoyment of the process so this book is a welcome addition to my Irish language material.

Here’s a video I made talking a bit about the book:

Definitely a better alternative to Harry Potter!

If you’re a serious Gaeilge learner and love Tolkien then this is a must-have. As I said in the video, it’s so full of rich, useful vocabulary and expressions that it’s an excellent tool for bringing your Irish up a notch.

It’s selling on Amazon at the moment for about $33 (the price is a bit higher than normal because it’s a translation). Get a copy here.

My hat goes off to Nicholas Williams for his hard work on this.

Eagerly anticipating all three Lord Of The Rings books, mate!

An Hobad
Pricing: $33.95 (hardcover), $24.95 (paperback) on Amazon
Share link Grab the link to this article
Copy Link
(c) The Mez Guild, 2024. } All Rights Reserved. | Privacy Policy | Contact
Join The Guild

Let Me Help You Learn Irish (Gaeilge)

  • Get my exclusive Irish content delivered straight to your inbox.
  • Learn about the best Irish language resources that I've personally test-driven.
  • Get insider tips for learning Irish.

Irish

No spam. Ever.